Dog-it-Yourself: Türstopper | D-I-Y: Doggie-Doorstop

Immer wieder bin ich auf der Suche nach "hündischen" Dekoartikeln, die mein Frauchen selber machen kann. Fündig geworden bin ich diesmal bei dem englischen Blog »Red Ted Art«. Der beschäftigt sich hauptsächlich mit Allem rund um Heim & Kind - aber eben auch mit ein paar netten Hundeartikeln.
Diesmal geht es um einen schicken Türstopper in Form eines Scottish Terriers, den man sogar selbst machen kann!
Mein Frauchen kann ja glücklicherweise einigermaßen gut nähen (immerhin macht sie mir und vielen anderen Hunden die schönen Hundekissen von paraperro®) - aber jetzt nur keine Panik: Das Schnittmuster ist wirklich so easy-peasy, dass es wirklich jeder Nähmaschinen-Legastheniker hinkriegt. Versprochen.

Hier ist der Blogpost mit dem kostenlosen Schnittmuster und der Anleitung.

Besonders schön sieht das natürlich aus, wenn man typisch englische Materialien nimmt, denn immerhin kommt der Scottish Terrier ja von dort, also Schottenkaros, Tweed und sowas.
Aber das bleibt ja zum Glück jedem selbst überlassen....

Wie sich das Ganze mit einem klassisch englischen Karo in Blau-Grün macht, seht Ihr weiter unten:

(English version:)
I am always on the look for "doggish" decorative items that can make my mistress by herself. 
I am struck it rich this time in the English Blog »Red Ted Art". It deals mainly with everything around Home & Children - but also with some nice dogs articles.

This time it's a fancy doorstop in the shape of a Scottish Terrier, which you can even do it by yourself!
Fortunately my owner can sew reasonably well (after all, she makes me and many other dogs beautiful dog cushions) - but now do not panic: The pattern is really so easy- peasy , that really everybody can do it. I promise.

Here you can find the blog post with the free pattern and instructions.

It will become especially nice, if you'll take typically English materials like tweed or tartans, because after all, the Scottish Terrier is indeed a British citizen.
But decide by your own....

How it looks like with a classic English material, you can see here:

Und so sieht die Anleitung für den neuen Mitbewohner aus:
And so does the manual for the new roommate look like:

"Ran an die Nadeln, Freunde!"

"Grab your needles, friends!"